Privacy Policy / プライバシーポリシー — Dual Subs for Prime Video
Effective date / 施行日: 2026-11-14
English
Dual Subs for Prime Video ("the extension") is an unofficial Chrome extension that shows a second subtitle track on Prime Video. It is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Amazon.
Summary
The extension does not collect personal information, and it does not send any data to the developer or to third parties.
What the extension stores
The extension stores only its own settings:
- whether the second subtitle is shown
- the language of the second subtitle
- font size, text color, position, and timing offset
- the display language of the settings screen (Japanese or English)
The settings are saved with Chrome's chrome.storage.sync. If you have turned on sync in Chrome, Chrome syncs these settings between your own devices through your Google account. The developer cannot see them.
What the extension processes on the page
On the supported sites (www.amazon.co.jp, www.amazon.com, www.amazon.co.uk, www.amazon.de, www.amazon.com.au, www.amazon.com.br, www.amazon.ca, www.amazon.fr, www.amazon.in, www.amazon.it, www.amazon.com.mx, www.amazon.nl, www.amazon.sg, www.amazon.es, www.amazon.com.tr, www.amazon.ae, www.amazon.cn, www.primevideo.com), the extension reads the list of subtitle tracks that the Prime Video player receives, and downloads the subtitle file of the language you chose from the same servers the player uses. It uses them only to display the second subtitle in the page. They are kept in memory while the page is open and are not saved or sent anywhere else.
The extension does not read your Amazon account information, viewing history, payment information, or anything you type.
What the extension does not do
- No analytics, tracking, or advertising
- No data sent to servers of the developer or of third parties
- No sale or transfer of user data
- No remotely hosted code
Permissions
storage: to save the settings listed above- Content scripts on the sites listed above: to read the subtitle track list and display the second subtitle
Changes
If this policy changes, the new version will be published on this page with a new effective date.
Contact
Please open an issue on GitHub: https://github.com/racode246/prime-dual-subs/issues
日本語
Dual Subs for Prime Video (以下「本拡張機能」) は、Prime Video で 2 つ目の字幕を表示する非公式の Chrome 拡張機能です。Amazon とは関係がなく、Amazon の承認や後援を受けていません。
要点
本拡張機能は個人情報を集めません。開発者や第三者にデータを送りません。
保存するもの
保存するのは、本拡張機能の設定だけです。
- 第 2 字幕を表示するかどうか
- 第 2 字幕の言語
- 文字サイズ、文字色、位置、タイミング調整
- 設定画面の表示言語 (日本語または英語)
設定は Chrome の chrome.storage.sync に保存します。Chrome の同期をオンにしている場合、Chrome がこの設定を、Google アカウントを通じてあなた自身の端末の間で同期します。開発者は設定を見ることができません。
ページ内で処理するもの
対応サイト (www.amazon.co.jp、www.amazon.com、www.amazon.co.uk、www.amazon.de、www.amazon.com.au、www.amazon.com.br、www.amazon.ca、www.amazon.fr、www.amazon.in、www.amazon.it、www.amazon.com.mx、www.amazon.nl、www.amazon.sg、www.amazon.es、www.amazon.com.tr、www.amazon.ae、www.amazon.cn、www.primevideo.com) で、Prime Video のプレイヤーが受け取る字幕の一覧を読み取り、選ばれた言語の字幕ファイルを、プレイヤーと同じサーバーから取得します。これらは、ページ内に第 2 字幕を表示するためだけに使います。ページを開いている間メモリーに置くだけで、保存せず、ほかの場所へ送りません。
Amazon のアカウント情報、視聴履歴、支払い情報、入力した内容は読み取りません。
しないこと
- アクセス解析、トラッキング、広告
- 開発者や第三者のサーバーへのデータ送信
- ユーザーデータの販売や譲渡
- 外部でホストされたコードの実行
権限
storage: 上記の設定を保存するため- 上記サイトでのコンテンツスクリプト: 字幕の一覧を読み取り、第 2 字幕を表示するため
変更
このポリシーを変更したときは、新しい施行日を付けてこのページに掲載します。
連絡先
GitHub の issue でお知らせください: https://github.com/racode246/prime-dual-subs/issues